دانلود آهنگ و موزیک ویدیو Eclipse از Aoi Shouta به همراه ترجمه فارسی

ترک Eclipse از نهمین سینگل خواننده / دوبلور معروف Aoi Shouta ; به عنوان ترکی از تم سانگ انیمه ی Devils’Line انتخاب شده.
این آهنگ در سال ۲۰۱۸ و توسط کمپانی King Record منتشر شد.
سینگل دارای ۳ ترک اصلی با نام های Eclipse / I am / Distance می باشد


بررسی:

در ادامه به برسی اهنگ Eclipse می پردازیم !
این آهنگ باعث شد تا شوتا دوباره سبک راک را تجربه کند اما اینبار موسیقی راکی که آمیخته با موسیقی سنتی ژاپن و اندکی پاپ است!
متن موسیقی با احساسات شاعر امیخته شده است و به همراه ریتم های هیجان انگیز شما را به دنیایی در ذهن خواننده میبرد!

درباره ی مهارت خواننده باید بگویم؛ با اینکه سبک راک خیلی برای صدای شوتا مناسب نیست اما عملکرد او در این ترک بسیار بهتر از قبل بوده و قابل تحسین است .

معنی آهنگ شباهتی به داستان خود انیمه یعنی Devils’ Line داره


ترجمه  موزیک:

امشب به طور غیر منتظره ای آغاز شد
ماه گرفتگی شروع شد
و ما در حال اتصال لحظاتمون با یکدیگر بودیم
در حالی که باور داشتیم این لحظات به هیچ عنوان پایان نمی پذیرد

در تاریکی که تاریک تر از هر سیاهی است
اسمان از پیچ و خم هایش ؛ نور را از ما درخواست میکند

این درخواست به روحت ضربه میزند ؛ ضربه ای که تو را دربرمیگیرد (می بلعد)
و هنگامی که تو را ببلعد احساسی از عشق نامعلوم به تو عطا میکند
یک صدای ضعیف هوس مارا از بین میبرد

(قلب من کجاست؟) در اعماق تاریکی
(قلب من کجاست؟) سقوط میکند
(قلب من کجاست؟) و ظاهر به زشت ترین ظاهر تبدیل می شود

اگر اشک های مردم بمیرد و انها دیگر گریه نکنند ؛ مرا چگونه به خاطر میاورند؟! جوابم را بده !

خون قرمز روشن (قرار دادی خونی)
باعث میشه تا قرار داد مرطوب بشه (قراردادی خونی)
ایا ما قادر به زندگی خواهیم بود؟

درحالی که زبان بر روی زخم های یکدیگر می کشیم ؛ اجازه میدهیم تا جنسیت ها تعریف شود
عاشق،عشق،عاشقانه …

قطراتی از احساس ارام ارام می چکد …
لبخندی خطرناک ؛
بوسه ای از غم و اندوه ؛
لبخندی که خشمگینانه سینه ات را میشکافد
ایا من میتوانم …میتوانم … میتوانم؟
من خودم را ترمیم میکنم

(عشق من کجاست؟) کابوس ها
(عشق من کجاست؟) دنیارا در برمیگیرند (دنیا از بین میرود)
(عشق من کجاست؟) برای من اهمیتی نداره که “دنیا چیست؟”

اگر تو کمی بیشتر میخندیدی ؛ روزهایی که توسط درد و سختی قفل شده بود به بهشت تبدیل می شد …

مرا با عشق در آغوش بگیر (قرار دادی خونین)
احساسات ما هرگز پایان را نمی پذیرند تا اینکه بعد از مرگ استخوان های ما بپوسد (قرار دادی خونین)
ماه گرفتگی غیرقابل توصیف است !

کجا میتوانم عدالت را پیدا کنم؟
زندگی باید چگونه بگذرد؟
من دست خدا را در دستم میگیرم

برای اینکه به روز های آسان برسید؛
تمام خارهای درد و رنج را از بدن بیرون اورید؛
دردی که در قلب تو وجود دارد مبهم است
و تو روز های پرشور و هیجانی را پست سر گذاشته ای [روز های گذشته باعث ایجاد این درد در قلب تو شده]

درحالی که زبان بر روی زخم های یکدیگر می کشیم ؛ اجازه میدهیم تا جنسیت ها تعریف شود
عاشق،عشق،عاشقانه …

در آینده چند بار دیگر میبازیم ؟!
من میخواهم عشقمان را جاویدان و زنده نگه دارم …


کاور ترک Eclipse
کاور ترک Eclipse

باکس دانلود:

برای دانلود موزیک ویدیوی Eclipse اینجا کلیک کنید.

برای دانلود ترک Eclipse اینجا کلیک کنید.

 

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

  • خانه
  • موزیک
  • دانلود آهنگ و موزیک ویدیو Eclipse از Aoi Shouta به همراه ترجمه فارسی